MTOSからWordPressに年末に乗り換えたばかりなのですが、その際、MySQLのバージョンアップを行わなければなりませんでした。 WordPress 2.9の推奨環境がMySQL 4.1.2以上となった一方、使っていたDBはMySQL4.0だったからです。

ここのサーバーはさくらのレンタルサーバ（スタンダードプラン）なのですが、ここではデータベースが1つしか作成できません。 ・・・ということで使用中のデータベースを削除し、新しくデータベースを作成するしかありませんでした。

しかし一旦削除する、というのはなかなか勇気が要ります。なんせミスしたら復旧できませんからね。。
とりあえず念には念をってことで以下のように作業しました。WordPressに移行する前だったので、データベースにはMTOSのデータが入っている状態でした。

1. 現状使用しているMTOSの機能でバックアップを作成（一応、保険的な感じで・・・）
2. レンタルサーバのコントロールパネルからphpMyAdminを使い、データベースのエクスポートを行ってバックアップファイルを作成
3. ローカル環境（XAMPP）のMySQL5.1に(2)でエクスポートしたファイルをインポートし、問題なくインポートできるか確認
4. (3)で問題がないことを確認できたら、レンタルサーバのコントロールパネルから現データベースを削除
5. データベース削除を行うと「データベースを作成」みたいなボタンが現れるので、データベースをMySQL5.1で作成
6. 作成したデータベースのphpMyAdminから、(2)で作成したファイルをインポート
7. MTOSの mt-config.cgi の内容を新データベースに合わせて修正
8. MTOSにログインして問題がないか確認

これらの作業の中で特筆すべきポイントはデータのエクスポート、インポートのところですね。文字コードが一緒でないと、日本語部分が文字化けしてしまいます。
まず、phpMyAdminにログインする際に「日本語 – Japanese (utf-8)」を選択しましょう。

サーバーによっては「日本語 – Japanese」としか表示されない場合もありますが、問題ありません。さくらのレンタルサーバではこれでした。

それと、ログイン後の画面の「MySQL の接続照合順序:」でインポート側とエクスポート側で同じものを選択します。「utf8_general_ci」か「utf8_unicode_ci」あたりかと思います。

左フレームから該当データベースを選択し、右上メニューの「エクスポート」をクリック。

エクスポートの際は「ファイルに保存」するにチェックを入れる以外の設定はとりあえずそのままで。

エクスポートされた *.sql ファイルをエディタで開いてみて、文字コードがUTF-8になっているか、日本語のデータが文字化けしていないかを念のため確認。インポート時には「ファイルの文字セット」で「utf8」を選択しましょう。

MTみたいに静的なファイルを書き出すCMSだと、データベースを削除してもファイルは残るのでサイトには影響がないですが、動的生成のCMSの場合はデータベース削除はNGですね。サイトが見えなくなっちゃいますので。どうしても削除する場合、作業中には「現在メンテナンス中」的な画面を代わりに表示させるとか、そういった対応が必要なのかなと。