パターン1

完成イメージ

デモ

img要素を使ったCSSロールオーバー＋α デモ1

XHTML

<ul id="globalNav">
<li><a href="#"><img src="/img/nav1.gif" alt="ナビ1" /></a></li>
<li><a href="#"><img src="/img/nav2.gif" alt="ナビ2" /></a></li>
<li><a href="#"><img src="/img/nav3.gif" alt="ナビ3" /></a></li>
<li><a href="#"><img src="/img/nav4.gif" alt="ナビ4" /></a></li>
<li><a href="#"><img src="/img/nav5.gif" alt="ナビ5" /></a></li>
</ul>

CSS

#globalNav {
height: 30px; /* ナビ画像の高さ */
background: url(nav_active.gif) no-repeat 0 0;
overflow: hidden;
}
#globalNav li {
float: left;
width: 90px;
}
#globalNav li a {
display: block;
*zoom: 1; /* ie6,7 */
}
#globalNav li a:hover,
#globalNav li a:active {
text-indent: -9999px;
}

全てのナビがロールオーバーした状態の画像を用意し、#globalNavの背景に設定します。

li要素に明示的な幅指定を行っておき、その子であるa要素にdisplay:block;を設定。
a:hover時にtext-indent:-9999px;を設定することでimg要素を画面外に飛ばし、背景画像を見せることでロールオーバーさせています。

この手法の欠点は、各ボタンを格納するli要素に明示的に幅を指定しないと意図した表示にならないという点。仮に、各ボタンの横幅が異なっている場合、各li要素にclassとかidを振って別々の幅を指定してやらないといけないということになります。

パターン2

各ボタンの横幅が異なっているけれど、各li要素にclassやidを書きたくない場合・・・このシチュエーションって結構経験していて悩んでいたのですが、どうにか実現することができたのがこのパターンです。

XHTMLはパターン1と同じとして。

完成イメージ

デモ

img要素を使ったCSSロールオーバー＋α デモ2

XHTML

<ul id="globalNav">
<li><a href="#"><img src="nav_products.gif" alt="ナビ1" width="82" height="18" /></a></li>
<li><a href="#"><img src="nav_gallery.gif" alt="ナビ2" width="64" height="18" /></a></li>
<li><a href="#"><img src="nav_blog.gif" alt="ナビ3" width="39" height="18" /></a></li>
<li><a href="#"><img src="nav_about.gif" alt="ナビ4" width="56" height="18" /></a></li>
<li><a href="#"><img src="nav_contact.gif" alt="ナビ5" width="71" height="18" /></a></li>
</ul>

CSS

#globalNav {
height: 18px; /* ナビ画像の高さ */
overflow: hidden;
background: url(nav_active.gif) no-repeat 0 0;
font-size: 10px;
}
#globalNav li {
float: left;
margin-right: 20px;
*zoom: 1; /* ie6,7 */
}
#globalNav a {
display: -moz-inline-box;
display: inline-block;
*zoom: 1; /* ie6,7 */
vertical-align: bottom;
}
#globalNav a:hover,
#globalNav a:active {
padding-top: 9999px;
}

li要素には幅指定を行いません。そして、右のボタンとの余白をmargin-rightで設定しますが、全てのボタンでこれが同一になるように画像のスライスを調節します。一番右のmarginが領域を飛び出してしまうケースもあると思いますが、その辺は適当にうまくやります。

a要素はdisplay:inline-block;になるようにします。 そしてinline-blockなのでvertical-alignの調整も行っておきましょう。 inline-blockについてはCSS Nite in Ginza, Vol.27での小山田さんのセッション（のスライド）が参考になります。

そしてa:hoverのpadding-topに大きな値を指定して、含んでいるimg要素を追い出すようにしてやれば、完了です。追い出した部分を非表示にするために、#globalNavにheightの明示的な指定とoverflow:hidden;の指定が必要なのでお忘れなく。（この2つはfloat解除の意味合いもありますが）