職場のマシンはWindowsXPなので、コマンドプロンプトでこれをやる方法。
まず「スタートメニュー→ファイル名を指定して実行」でcmdと入力してコマンドプロンプトを立ち上げます。

作業ディレクトリに移動はcdコマンド。

C:\Documents and Settings\UserName>cd folderPath\folderPath

上位の階層に移動する場合は

c:\documents and settings\username>cd ../../

とかやればいいです。

もし異なるドライブに移動する場合（以下の例はcドライブ→dドライブ）

c:\documents and settings\username>d:

（ドライブ名:）と入力するだけで、そのドライブのルートに移動できます。
ディレクトリの区切り文字はlinux系と違ってバックスラッシュじゃないと行けないのね。独自路線を突っ走るwindows・・・さすがです（謎）

ディレクトリの作成はmdコマンド。
以下はdドライブの直下にフォルダ「hoge」を作る例。

d:\>md hoge

以上です。