Like@Lunatic Blog » Unicode http://likealunatic.jp マークアップエンジニア Naoki Sekiguchi のブログ Tue, 07 Sep 2010 06:48:06 +0000 ja hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Unicodeでのバックスラッシュと¥の違い http://likealunatic.jp/2008/01/10_unicode.php http://likealunatic.jp/2008/01/10_unicode.php#comments Thu, 10 Jan 2008 03:00:43 +0000 admin http://likealunatic.jp/wptest/2008/01/unicode%e3%81%a7%e3%81%ae%e3%83%90%e3%83%83%e3%82%af%e3%82%b9%e3%83%a9%e3%83%83%e3%82%b7%e3%83%a5%e3%81%a8%e3%81%ae%e9%81%95%e3%81%84.php とても恥ずかしいのですが、今さらバックスラッシュと¥の違いを身をもって体験しました。MacIE対策でバックスラッシュハックを使おうとして、ハマってしまったのです。

調べてみると、色々なことが分かりました。

  • Mac環境のUTF-8では、バックスラッシュは¥とは違う扱いになる。
  • Unicodeで書く場合、Windows環境だと¥はバックスラッシュに変換されるが、Mac環境では変換されず、¥は¥マークとして扱われる。
  • Osakaフォントなどで表示していると、¥もバックスラッシュも同じ「¥」表示になるため、見分けがつかない。（「Courier」フォントなどで表示すると見分けがつく）
  • Mac環境でバックスラッシュを入力するには、日本語入力の状態で「Option + ¥」。

Mac環境でバックスラッシュだと思って¥を入力しておくと、バックスラッシュハックなんかが効かなくなります。UTF-8でサイトを作っている時は要注意ですね。。

ちなみにHTML文書で¥を表示させたい場合は実態参照で¥です。

参考
UTF-8のバックスラッシュは¥ではない (kakitomeru note)
バックスラッシュ問題@MacOSX＠KADOYAN.com
Dreamweaver8ハマりどころ 06.09.01 - Memo：hbworks
円記号 - Wikipedia
バックスラッシュ - Wikipedia
日本語環境でのUnicodeの諸問題 | Unicode - Wikipedia
]]> http://likealunatic.jp/2008/01/10_unicode.php/feed 0