記事のタイトルで言いたいことは言い切っちゃているんですけれども。
jQuery 1.4.2 の $.getJSON() 、もしくは $.ajax() でリクエストしたJSONファイルがinvalidだった場合、エラーは吐きませんがコールバック関数が実行されません。
[jQuery] getJSON callback not firing? – jQuery Forum
なんでinvalidなのかと調べたところ・・・、JSONでは文字列は必ずダブルクォートで囲まないといけないことが判りました。シングルクォートではダメです。それからオブジェクトリテラルの左のオペランドにも、ダブルクォート省略不可！あー、なんか初歩的なところでつまづいています。
A string is a collection of zero or more Unicode characters, wrapped in double quotes, using backslash escapes.
何しろエラーが出ないので、何が悪いのかわかりにくいです＞＜ これで2時間はハマってしまった・・・。。